L’obtention d’une couverture maladie est parfois insuffisante pour garantir l’accès à un parcours de santé coordonné aux personnes allophones (peu ou non francophones), confrontées à la barrière de la langue. L’interprétariat dans le domaine de la santé leur garantit les moyens d’expression et de compréhension afin qu’elles puissent obtenir les informations nécessaires pour s’assurer de leur égal accès aux droits et aux soins.